我要投稿   新闻热线:021-60850333
文创"50条"明确提出巩固国内网络文化龙头地位 上海领跑网络文化发展繁荣

2017-12-20 04:16:27

来源:解放网 作者:曾索狄 选稿:王浩也

原标题:上海领跑网络文化发展繁荣

  12月17日深夜,李先生在手机上打开了网络作家“会做菜的猫”的小说《美食供应商》的最新章节,阅读很快结束,但他意犹未尽,“要是能再多更新点就好了”。

  他恐怕没想到,在大洋彼岸,另一群忠实外国读者同样在对这本译为《Gourmet FoodSupplier》的小说“催更新”。他们不仅迫切希望看到最新的故事,还对书中描绘的“神级蛋炒饭”、“灌汤小笼包”、“清汤面”之类的中国美食念念不忘,“相信我,读了这篇小说,你对中国食物的知识会突飞猛进!”

  借由一批外国读者的口口相传,今天,中国网络文学正以自己的方式影响着世界文化的格局。而如果将视线投向这些优秀网络文化产品的诞生地——上海,你会发现更多惊喜还在涌现:新发布的《关于加快本市文化创意产业创新发展的若干意见》(文创“50条”)中,上海明确提出要巩固国内网络文化龙头地位,实施网络文化提升计划、培育网络文化龙头企业。可以说,推动中国网络文化进一步发展繁荣,上海已经起跑。

  产业现状:

  海外输出优势明显

  外国读者为何能和国内读者一同追看《美食供应商》?这还得从中国网络文学的出海之旅说起。从2010年开始,风格独特的中国玄幻、仙侠小说,以独特的布局、个性的人物设置,为外国读者打开了一扇东方传奇的大门。这些爱上中国网文的外国读者,有的互称“道友(Daoist)”,交流阅读心得;有的自发着手翻译中国网络小说,锻造了Wuxia World、Gravity Tales等翻译网站的流量神话;有的则干脆自己动笔,用中国网络小说的思路再创作。“中国网文有巨大的海外市场空间,它以小说作品的形式演绎了中国文化、文学的魅力,很容易被海外读者尤其是年轻人接收和接受。”阅文集团联席首席执行官吴文辉如此分析。在巨大的市场召唤之下,今年5月,阅文集团率先推出起点国际站,《我是至尊》《飞剑问道》等作品都实现了全球同步更新,《美食供应商》也因此漂洋过海。

  网络文学在海外开疆辟土,上海出品的网络视听节目也没有忘记加快步伐。《颤抖吧,阿部!》的制片人唐丽君最初并没有想到,这部轻科幻古装喜剧不仅成功捕获了一批年轻观众,还成为很多家长了解孩子的通道,上线没多久,台湾地区的综艺节成了这部作品的“自来水”,各类海外购片更纷至沓来,“我觉得内地网剧是引领潮流的”。

  如果比照相关数据,你会发现,海外输出只是上海网络文化行业繁荣的一个侧面。其中,2016年上海网络文学营业收入23亿元,同比增长35.3%,2017年也将有较大幅度增长。上海的《材料帝国》等5部作品在2016年入围国家新闻出版广电总局年度优秀网络文学推介,《奥术神座》、《回到过去变成猫》获得第四届中国出版政府奖网络出版物提名奖。

  而在网络视听方面,截至2017年11月,上海《信息网络传播视听节目许可证》持证机构32家,包括土豆、聚力等老牌视听网站,哔哩哔哩、喜马拉雅、蜻蜓等垂直类龙头企业,以及百视通、阿基米德等传统媒体的旗下新媒体品牌。为了更好地生产内容,网络视听企业和上海的影视制作机构还形成了以“内容创作+传播平台”为核心的影视产业生态圈。根据艾瑞咨询《2017年中国网络自制内容行业研究报告》数据,2017年前三季度用户规模前10全国网络自制剧中,上海的《鬼吹灯之精绝古城》、《鬼吹灯之黄皮子坟》、《双世宠妃》、《无心法师2》占据四席。

  网络视听:

  内容硬件双管齐下

  “我们为用户生产和提供什么样的内容,传递什么样的价值观,决定了竞争的态势,一定程度上也关乎着行业的生死。”9月,企鹅影视CEO孙忠怀在2017上海网络视听季暨第九届中国网络视听产业论坛上,分享了对行业未来的判断。作为行业的风向标之一,中国网络视听产业论坛于2009年创办,迄今已历九届,上海网络视听季则是2016年起衍生的新品牌,对推进上海网络视听产业总体布局有深远的意义。

  在搭建交流平台的同时,上海在网络视听内容的引导方面同样有准备,并以多个“第一”走在全国前列。比如率先建立了“网络视听总编辑负责制”;成立首个省级网络视听行业协会;设立全国首个专用于网络视听产业的扶持政策,每年提供1000万元专项资金重点扶持网络视听内容、活动和创新项目……根据文创“50条”的政策方向,上海未来将进一步巩固上海视听内容生产主阵地,实施网络视听精品内容扶持计划,引导内容制作主体讲品位、讲格调、讲责任,扶持网络视听精品,增强上海网络视听节目的原创制作能力和传播水平。

  政府积极的态度,让上海主流媒体在新媒体融合的探索上大步向前。以成立于2015年的SMG互联网节目中心为例,它完全按照市场化互联网公司形态运作,又深植于SMG的媒体质素、制作和价值把握能力,短短两年就凭借《国民美少女》《小哥喂喂喂》《就匠变新家》《卡拉偶客》等节目好评不断,成为国内十大网综制作公司之一。中心负责人蔺志强回忆说,SMG互联网节目中心可以说是国有广电媒体中第一个、目前也是唯一一个专门从事互联网内容生产和运营的机构。

  硬件方面,上海早在2010年就建设了中国首个国家级网络视听产业基地——中国(上海)网络视听产业基地。基地办公室主任陈鼎透露,成立至今,基地已有超过500家企业集聚基地,其中70%以上的落户企业为从事网络视频、影视动漫等新兴文化企业。记者注意到,此次文创“50条”明确点出要提升中国(上海)网络视听产业基地服务能级和集聚效应,这艘集聚了上海网络视听企业的“航空母舰”未来必将发挥更大的作用。

  网络文学:

  吸纳国内顶尖力量

  12月的寒风中,“当年榕树下——网络文学20周年回顾”活动在上海举行。细数过去20年网络文学的发展,不难看出,从最先为普通人圆文学梦的“榕树下”,到首创付费在线阅读模式的起点中文网,再到率先实现网络文学的海外输出与价值传递,无论网络文学的定义、形态、市场如何变迁,这些年,上海始终凝聚着国内网络文学的最强力量,拥有最优秀的平台、企业和创作者。

  上海为网络文学的从业者提供了怎样的空间?被封为“网文大神”的王小磊(骷髅精灵),早在2014年就加入了上海成立的网络作家协会;今年9月,他又和刘炜(血红)、程铭(洛水)等16位作家成为上海作协首批签约网络作家,这是全国范围内首次由作家协会系统推出网络作家签约制度。上海正在以各种方式团结网络作家,关注、鼓励他们的创作,也为他们思想艺术的进一步探索保驾护航。

  同时,上海对网络文学企业的扶持也扎实有力。如今拥有近千万部作品储备的行业龙头阅文集团,最初正是扎根于上海张江的创业公司。在市新闻出版局的支持下,其还举办了两届原创网络文学现实主义题材征文大赛,成功挖掘一大批优秀的现实主义题材文学作品。

  记者了解到,文创“50条”指导下,接下来上海将继续培育网络文化龙头企业,并着力扶持一批网络文学领军企业,解决重点企业发展中遇到的难点和突出问题。同时,将支持有条件的网络文学出版企业开拓海外市场,鼓励优秀网络文学作品对外贸易、版权输出、合作出版等工作,推动原创精品文化走出去。

  今年9月,腾讯影业宣布将《美食供应商》改编为网剧,并宣布由演员黄磊担当制作人。与之同时公布的,还有业已在海外积累了大量拥趸的《全职高手》《回到过去变成猫》的动画大电影改编计划。对海内外的读者、观众乃至于网络文化的从业者而言,这无疑是一个醒目的信号:从上海启航,优秀的网络文化作品可以从文学、视听节目乃至于动漫、游戏等多个层次走进全世界网民的心门。抵达终点的这一天,并不遥远。

上一篇稿件

文创"50条"明确提出巩固国内网络文化龙头地位 上海领跑网络文化发展繁荣

2017年12月20日 04:16 来源:解放网

原标题:上海领跑网络文化发展繁荣

  12月17日深夜,李先生在手机上打开了网络作家“会做菜的猫”的小说《美食供应商》的最新章节,阅读很快结束,但他意犹未尽,“要是能再多更新点就好了”。

  他恐怕没想到,在大洋彼岸,另一群忠实外国读者同样在对这本译为《Gourmet FoodSupplier》的小说“催更新”。他们不仅迫切希望看到最新的故事,还对书中描绘的“神级蛋炒饭”、“灌汤小笼包”、“清汤面”之类的中国美食念念不忘,“相信我,读了这篇小说,你对中国食物的知识会突飞猛进!”

  借由一批外国读者的口口相传,今天,中国网络文学正以自己的方式影响着世界文化的格局。而如果将视线投向这些优秀网络文化产品的诞生地——上海,你会发现更多惊喜还在涌现:新发布的《关于加快本市文化创意产业创新发展的若干意见》(文创“50条”)中,上海明确提出要巩固国内网络文化龙头地位,实施网络文化提升计划、培育网络文化龙头企业。可以说,推动中国网络文化进一步发展繁荣,上海已经起跑。

  产业现状:

  海外输出优势明显

  外国读者为何能和国内读者一同追看《美食供应商》?这还得从中国网络文学的出海之旅说起。从2010年开始,风格独特的中国玄幻、仙侠小说,以独特的布局、个性的人物设置,为外国读者打开了一扇东方传奇的大门。这些爱上中国网文的外国读者,有的互称“道友(Daoist)”,交流阅读心得;有的自发着手翻译中国网络小说,锻造了Wuxia World、Gravity Tales等翻译网站的流量神话;有的则干脆自己动笔,用中国网络小说的思路再创作。“中国网文有巨大的海外市场空间,它以小说作品的形式演绎了中国文化、文学的魅力,很容易被海外读者尤其是年轻人接收和接受。”阅文集团联席首席执行官吴文辉如此分析。在巨大的市场召唤之下,今年5月,阅文集团率先推出起点国际站,《我是至尊》《飞剑问道》等作品都实现了全球同步更新,《美食供应商》也因此漂洋过海。

  网络文学在海外开疆辟土,上海出品的网络视听节目也没有忘记加快步伐。《颤抖吧,阿部!》的制片人唐丽君最初并没有想到,这部轻科幻古装喜剧不仅成功捕获了一批年轻观众,还成为很多家长了解孩子的通道,上线没多久,台湾地区的综艺节成了这部作品的“自来水”,各类海外购片更纷至沓来,“我觉得内地网剧是引领潮流的”。

  如果比照相关数据,你会发现,海外输出只是上海网络文化行业繁荣的一个侧面。其中,2016年上海网络文学营业收入23亿元,同比增长35.3%,2017年也将有较大幅度增长。上海的《材料帝国》等5部作品在2016年入围国家新闻出版广电总局年度优秀网络文学推介,《奥术神座》、《回到过去变成猫》获得第四届中国出版政府奖网络出版物提名奖。

  而在网络视听方面,截至2017年11月,上海《信息网络传播视听节目许可证》持证机构32家,包括土豆、聚力等老牌视听网站,哔哩哔哩、喜马拉雅、蜻蜓等垂直类龙头企业,以及百视通、阿基米德等传统媒体的旗下新媒体品牌。为了更好地生产内容,网络视听企业和上海的影视制作机构还形成了以“内容创作+传播平台”为核心的影视产业生态圈。根据艾瑞咨询《2017年中国网络自制内容行业研究报告》数据,2017年前三季度用户规模前10全国网络自制剧中,上海的《鬼吹灯之精绝古城》、《鬼吹灯之黄皮子坟》、《双世宠妃》、《无心法师2》占据四席。

  网络视听:

  内容硬件双管齐下

  “我们为用户生产和提供什么样的内容,传递什么样的价值观,决定了竞争的态势,一定程度上也关乎着行业的生死。”9月,企鹅影视CEO孙忠怀在2017上海网络视听季暨第九届中国网络视听产业论坛上,分享了对行业未来的判断。作为行业的风向标之一,中国网络视听产业论坛于2009年创办,迄今已历九届,上海网络视听季则是2016年起衍生的新品牌,对推进上海网络视听产业总体布局有深远的意义。

  在搭建交流平台的同时,上海在网络视听内容的引导方面同样有准备,并以多个“第一”走在全国前列。比如率先建立了“网络视听总编辑负责制”;成立首个省级网络视听行业协会;设立全国首个专用于网络视听产业的扶持政策,每年提供1000万元专项资金重点扶持网络视听内容、活动和创新项目……根据文创“50条”的政策方向,上海未来将进一步巩固上海视听内容生产主阵地,实施网络视听精品内容扶持计划,引导内容制作主体讲品位、讲格调、讲责任,扶持网络视听精品,增强上海网络视听节目的原创制作能力和传播水平。

  政府积极的态度,让上海主流媒体在新媒体融合的探索上大步向前。以成立于2015年的SMG互联网节目中心为例,它完全按照市场化互联网公司形态运作,又深植于SMG的媒体质素、制作和价值把握能力,短短两年就凭借《国民美少女》《小哥喂喂喂》《就匠变新家》《卡拉偶客》等节目好评不断,成为国内十大网综制作公司之一。中心负责人蔺志强回忆说,SMG互联网节目中心可以说是国有广电媒体中第一个、目前也是唯一一个专门从事互联网内容生产和运营的机构。

  硬件方面,上海早在2010年就建设了中国首个国家级网络视听产业基地——中国(上海)网络视听产业基地。基地办公室主任陈鼎透露,成立至今,基地已有超过500家企业集聚基地,其中70%以上的落户企业为从事网络视频、影视动漫等新兴文化企业。记者注意到,此次文创“50条”明确点出要提升中国(上海)网络视听产业基地服务能级和集聚效应,这艘集聚了上海网络视听企业的“航空母舰”未来必将发挥更大的作用。

  网络文学:

  吸纳国内顶尖力量

  12月的寒风中,“当年榕树下——网络文学20周年回顾”活动在上海举行。细数过去20年网络文学的发展,不难看出,从最先为普通人圆文学梦的“榕树下”,到首创付费在线阅读模式的起点中文网,再到率先实现网络文学的海外输出与价值传递,无论网络文学的定义、形态、市场如何变迁,这些年,上海始终凝聚着国内网络文学的最强力量,拥有最优秀的平台、企业和创作者。

  上海为网络文学的从业者提供了怎样的空间?被封为“网文大神”的王小磊(骷髅精灵),早在2014年就加入了上海成立的网络作家协会;今年9月,他又和刘炜(血红)、程铭(洛水)等16位作家成为上海作协首批签约网络作家,这是全国范围内首次由作家协会系统推出网络作家签约制度。上海正在以各种方式团结网络作家,关注、鼓励他们的创作,也为他们思想艺术的进一步探索保驾护航。

  同时,上海对网络文学企业的扶持也扎实有力。如今拥有近千万部作品储备的行业龙头阅文集团,最初正是扎根于上海张江的创业公司。在市新闻出版局的支持下,其还举办了两届原创网络文学现实主义题材征文大赛,成功挖掘一大批优秀的现实主义题材文学作品。

  记者了解到,文创“50条”指导下,接下来上海将继续培育网络文化龙头企业,并着力扶持一批网络文学领军企业,解决重点企业发展中遇到的难点和突出问题。同时,将支持有条件的网络文学出版企业开拓海外市场,鼓励优秀网络文学作品对外贸易、版权输出、合作出版等工作,推动原创精品文化走出去。

  今年9月,腾讯影业宣布将《美食供应商》改编为网剧,并宣布由演员黄磊担当制作人。与之同时公布的,还有业已在海外积累了大量拥趸的《全职高手》《回到过去变成猫》的动画大电影改编计划。对海内外的读者、观众乃至于网络文化的从业者而言,这无疑是一个醒目的信号:从上海启航,优秀的网络文化作品可以从文学、视听节目乃至于动漫、游戏等多个层次走进全世界网民的心门。抵达终点的这一天,并不遥远。