火影忍者（电视动画）
原作
岸本齐史
动画制作公司
Studio Pierrot
日本首播日期
本传：2002年10月3日疾风传：2007年2月15日新世代：2017年4月5日
日本播放频道
东京电视台
中国上线日期
2025年7月16日（中文配音）
中国代理商
深圳市腾讯动漫有限公司
网络播出平台
腾讯视频
中文配音版权
腾讯
配音团队
藤韵文化
配音导演
王晗嘉宝
电视动画《火影忍者》[1]是改编自日本漫画家岸本齐史创作的同名漫画作品。2002年10月3日在东京电视台系列全6局、岐阜放送首播，共220话；其续作《火影忍者疾风传》于2007年2月15日－2017年3月23日在东京电视台播出，共500话；累计全720话。后传《火影新世代》第一季于2017年4月5日－2023年3月26日在东京电视台播出，共274集。
中文配音版本于2025年7月16日上线，首日上线30集，之后每周三10：00更新25集，会员用户可抢先观看每次更新的后19集。目前已知的录制范围为1-140集和500-597集。
目录
1 剧情简介
2 配音名单
2.1 腾讯版
3 备注
剧情简介[]
十多年前一只恐怖的尾兽“九尾妖狐”袭击了木叶隐村，当时的第四代火影拼尽全力，以自己的生命为代价将“九尾妖狐”封印在了刚出生的漩涡鸣人身上。木叶村终于恢复了平静，但村民们却把鸣人当成怪物看待，所有人都疏远他。无可奈何，鸣人用各种恶作剧试图吸引大家的注意力。在伊鲁卡老师的关心下，鸣人始终保持着乐观的精神。为了让更多的人认可自己，他下定决心要成为火影！鸣人怀着过人的自信与勇气开始了训练，但一切要比他想象的要困难的多！
配音名单[]
本作沿用《火影忍者：忍者之路》的阵容，部分配音员有变动。
早期还有福文社出版的辽艺国语，配音范围为51-126集，其他集数为台湾配音。由于该配音不属于正版，故不列出该版的配音表。
为了区分两种配音版本，福文社配音的版本称为"辽艺版"，腾讯视频上线的版本称为"腾讯版"。
腾讯版[]
配音统筹：金丽卉
录音：贾帅强、赵朋飞、崔建跃、石玖、苏苏
后期混音：程景文
字幕制作：沈阳诺伦科技有限公司
角色
配音演员
漩涡鸣人
常蓉珊
宇智波佐助
瀚墨
春野樱
阎么么
旗木卡卡西
宋明（宝木中阳）
伊鲁卡
瞳音、李兰陵（少年）
自来也
林强
猿飞
汤水雨
奈良鹿丸、水木
柳真颜
山中井野
叶知秋
日向雏田
沈念如
其他配音演员
李乘风 乔耀辉 张伟强 江潇刘峥 赵哲豪 沐征 潘文婕汤舟沉 程美璇 王钰儿 佟欣
备注[]
↑ 为区分不同系列的电视动画，这里将前220集称为"本传"。